ALMANCA GEZME, DOLAŞMA

Bu dersimizde türkçe almanca çeviri, almanca gezerken söylenen cümleler, almanca dolaşırken söylenen kalıplar konularını ele alacağız.

Biraz dolaşmaya gidiyorum.

Ich gehe ein bischen spazieren.

[Ih gene ayn bishen şpatsiren.]

Benimle gelmek istermisin ?

Willst du mit mir kommen?

[Vilst du mit mir komen ?]

Memnuniyetle.

Mit vergnügen.

[Mit fergünügen.]

Sizi nereye götürmemi istiyorsunuz?

Wohin soll ich sie bringen?

[Sizi nereye götürmemi istiyorsunuz?]

Her yeri görmek istiyorum.

Ich will jeden platz sehen .

[Ih vil yeden platz zehen.]

Ne kadar zaman gerekir?

Wieviel zeit braucht man?

[Vifil tsayt bravuht man?]

Çok hızlı (yavaş ) yürüyorsunuz.

Sie gehen zu schnell (langsam)

[Zi gehen tsu şnel (Lankzam)]

Çok yoruldum.

Ich bin sehr müde geworden

[Ih bin zer müde gevorden.]

Trafik çok yoğun.

Der verkehr ist sehr voll.

[Der ferker ist zer fol.]

Bu şehir çok yabancı var.

In dieser stadt gibt es viele fremde leute

[In dizer ştat gipt es file fremde loyte.]

Bu levhada ne yazılı ?

Was steht auf dem schild?

[Vas ştet auf dem şilt?]

Haritayı izlememiz gerekiyor.

Wir müssen die landkarte in ansicht nehmen.

[Vir müsen di lankarte in anziht nemen]

Müzeye gidiyorum.

Ich gehe ins museum.

[Ih gehe ins muzeyum.]

Kişi başı ne kadardır?

Was kostet es pro person?

[Vas kostet es pro perzon?]

Giriş ne kadar?

Was kostet der eintrit?

[Vas kostet der ayntrit?]